The Blogosphere - La blogofera

Que puedo decir, sino que me he infundado del espiritu de la
Web 2.0, y finalmente me he decidido a crear mi propio blog,
a modo de bandera de mi individualidad, y contactar personas
con mis mismos intereses, esa es la razon principal por las
entradas de este blog son bilinguales, despues de todo,he de
hacer justicia y admitir que el español es uno de los idiomas
mas utilizados en el mundo, por lo cual dejar de lado mi
idioma nativo, en favor del ingles no hubiese sido efectivo.

En cualquier caso, en este ultimo tiempo me he vuelto adicto al
blogging en grupos de cientificos, claro esta Pharyngula es mi gran
favorito, aunque claro, La logica del titiritero y Paleofreak no se
quedan atras en español.

Debido a esto mismo, me ha quedado en la mente la idea de
que tantas entradas en ingles, me han divertido enormemente
y hasta me han dado una nueva perspectiva en puntos que
para mi eran familiares, que es un desperdicio que otros no
las conoscan. Me permitire robar inescrupulosamente noticias
y hasta una que otra entrada que me llame la atencion
particularmente, asi que quedan advertidos.
Eso y mi propia experiencia de vida, la cual es poca, pero al
menos puede que mas
de alguno se sienta indentificado, despues de todo eso
tambien me pasa a mi ^^.

What can i say, but accept what we live in the era of web 2.0,
and so, not having a blog was despicable, so here im shouting
"this its my place, this its me", and of course "wanna be my
friend" to anyone willing to listen. Anyway, since im a proficient
english speaker, but a native spanish too i make my mind onto
giving a two lenguage version of the entries, thus way enlarging
my possible auditory.

The main issue in this blog its quite simple, there are excelents
science blogs out there, filled to the top of not just scientific
news entries, nor tasty discussions of critical issues,
but too of the acute world view of reputated scientists, and
his great humor sense too, so i thought... what if i make a
blog of the things i saw and liked best out there ?

Anyway, you can always check the original entries in his
original blogs, but i have something to say too, im a college
scientist student after all ^^.
Lastly, well, some of my personal thought, and my daily
experiences too, thats the blogging stuff its all about anyway.
Enjoy it.